-
1 смазочно-охлаждающая жидкость
Русско-английский словарь по экономии > смазочно-охлаждающая жидкость
-
2 смазочно-охлаждающая жидкость
cutting emulsion, cutting fluid, lubricating fluid, metal-cutting [metal working] oil, cooling mixture* * *Русско-английский политехнический словарь > смазочно-охлаждающая жидкость
-
3 смазочно-охлаждающая жидкость
смазочно-охлаждающая жидкость
СОЖ
Жидкий технологический состав для смазки и охлаждения при переработке материалов резанием.
[ ГОСТ 26098-84]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смазочно-охлаждающая жидкость
-
4 непрерывная циркуляция СОЖ
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > непрерывная циркуляция СОЖ
-
5 смазочно-охлаждающая жидкость
1) General subject: coolant (при резании)2) Aviation: cutting oil3) Engineering: cutting emulsion, lubricating fluid, metal-cutting oil, metal-working oil, oil, lubricating-cooling fluid, lubricoolant4) Automobile industry: cutting fluid, cutting liquid, cutting lubricant, lubricant5) Metallurgy: cutting compound6) Mechanics: cutting coolant7) Automation: coolant-cutting fluid, cutting (tool) lubricant, emulsion oil, lubricant coolant, metal-cutting compound, metal-working lubricant8) Cables: drawing lubricant-coolant9) Makarov: cooling mixture, machining fluid10) oil&gas: coolant (металлообр.), coolant (металообр.), cutting-oil, metalworking lubricant (для обработки металлов резанием)Универсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая жидкость
-
6 смазочно-охлаждающая эмульсия
1) General subject: cutting oil2) Engineering: coolant, cutting coolant, cutting fluid, emulsion oil, soluble oil-cutting fluid3) Mechanic engineering: lubricant (применяемые при резке металлов), soluble oil paste4) Makarov: cutting fluid (при резании металла), lubricating fluid, lubricating fluid (для режущих инструментов), machining fluidУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая эмульсия
-
7 СОЖ
1) Engineering: cutting emulsion, cutting fluid, lubricating fluid, metal-cutting oil, metal-working oil, oil, lubricoolant2) Mechanics: cutting oil3) Sakhalin energy glossary: coolant4) Automation: coolant-cutting fluid, cooling mixture, cutting (tool) lubricant, cutting coolant, cutting/cooling medium, emulsion oil, liquid coolant, lubricant, lubricant coolant, metal-cutting compound, metal-working lubricant5) Sakhalin R: смазочно-охлаждающая жидкость -
8 охлаждающая эмульсия
-
9 смазывающе-охлаждающая жидкость
1) Engineering: cooling lubricant, cutting fluid2) Aluminium industry: lubricating and cooling fluid (СОЖ)Универсальный русско-английский словарь > смазывающе-охлаждающая жидкость
-
10 смазочно-охлаждающая эмульсия для металлорежущих инструментов
1) Mechanic engineering: cutting-tool lubricant2) Makarov: soluble oil-cutting fluidУниверсальный русско-английский словарь > смазочно-охлаждающая эмульсия для металлорежущих инструментов
-
11 сульфированная СОЖ
Automation: sulfur-content oil, sulfurized cutting fluid, sulfurized cutting oilУниверсальный русско-английский словарь > сульфированная СОЖ
-
12 жидкость смазочно-охлаждающая
1) coolant
2) cutting fluidРусско-английский технический словарь > жидкость смазочно-охлаждающая
-
13 невоспламеняемый
USAGE: невоспламеняемый (антон. воспламеняемый)•The cutting fluid is nonflammable (антон. flammable).
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > невоспламеняемый
-
14 СОЖ на водной основе
Automation: water-mix cutting fluidУниверсальный русско-английский словарь > СОЖ на водной основе
-
15 безвредная СОЖ
Automation: "green"( metal cutting) fluid, "green" coolant -
16 непрерывная циркуляция СОЖ
Automation: cutting-fluid recyclingУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная циркуляция СОЖ
-
17 непрерывная циркуляция системы охлаждающей жидкости
Mechanics: cutting-fluid recyclingУниверсальный русско-английский словарь > непрерывная циркуляция системы охлаждающей жидкости
-
18 переработка СОЖ
Automation: coolant recycling, cutting fluid reprocessing (напр. в ГПС) -
19 сульфированная смазочно-охлаждающая жидкость
Makarov: sulfurized cutting fluidУниверсальный русско-английский словарь > сульфированная смазочно-охлаждающая жидкость
-
20 сульфированная эмульсия
Automation: sulfurized cutting fluidУниверсальный русско-английский словарь > сульфированная эмульсия
См. также в других словарях:
Cutting fluid — Cutting fluid. См. Смазочно охлаждающая жидкость. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Cutting fluid — Thin wall milling of aluminum using a water based cutting fluid on the milling cutter. Cutting fluid is a type of coolant and lubricant designed specifically for metalworking and machining processes. There are various kinds of cutting fluids,… … Wikipedia
cutting fluid — noun : a fluid used especially for cooling, lubrication, rust prevention, or chip flushing in a machine metal cutting operation or for other special effects in other metal working operations * * * a liquid or gas for cooling or lubricating a… … Useful english dictionary
cutting fluid — a liquid or gas for cooling or lubricating a cutting tool and a piece of work at their point of contact. * * * … Universalium
cutting oil — noun : an oil or oily preparation used as a cutting fluid; especially : a water insoluble oil (as a mineral oil containing a fatty oil) compare soluble oil 2 * * * a specially prepared oil used as a cutting fluid. [1915 20] * * * cutting oil, a… … Useful english dictionary
Cutting compound — For machine tool coolant, see cutting fluid. Cutting compound consists of an abrasive suspended in a paste. Like most abrasives, it comes in various grit sizes dependent upon how much matter is to be removed. It is used on automotive paintwork to … Wikipedia
cutting oil — a specially prepared oil used as a cutting fluid. [1915 20] * * * … Universalium
Cutting ring fitting — before assembly Cutting ring fitting assembled. 1 Body 2 … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Grinding (abrasive cutting) — Sketch of how abrasive particles in a grinding wheel remove material from a workpiece. Grinding is an abrasive machining process that uses a grinding wheel as the cutting tool. A wide variety of machines are used for grinding: Hand cranked knife… … Wikipedia
Diamond wire cutting — (DWC) is the process of using wire of various diameters and lengths, impregnated with diamond dust of various sizes to cut through materials. Because of the hardness of diamonds, this cutting technique can cut through almost any material that is… … Wikipedia